Cercanos&distantes

Versões bilíngues de poemas de autores hispânicos

Os olhos do bodisatva

2016-11-23
Cercanos&distantes
los ojos del bodhisattvatantas veces he visto este escenario, amadala lluvia en la ventanatantas veces te he dichoque te acerques a mí o a la llo ...

Nenhuma idade retorno

2016-10-22
Cercanos&distantes
Ninguna edad retornoIEn la calle los perros detrás de los motociclistasque no lograrán llegar hasta su orillapor una fatalidad vehicular.Una pers ...

O sol se move para longe como um balão de hélio

2016-09-15
Cercanos&distantes
3Miro dormir al bebé.Sus dedos arman figuras fabulosas.Sus ojos trazan trayectorias trémulas.*Reparo en sus zarcillos diminutos.Pienso en las ver ...

Língua em repouso

2016-08-12
Cercanos&distantes
9:00 a.m.Porque temesde los niños con cabeza de radio / anquilosadosel concierto de su respiración        &nbs ...

O tempo começa a correr agora

2016-07-12
Cercanos&distantes
cumplo 15 años de trabajar en la oficina donde marcos enfermó de los nervios un bloque de yeso en la nuca donde yolanda murió al enterarse tendr ...

Coelum o do segundo encontro com a Verdade

2016-06-14
Cercanos&distantes
Coelum o de la segunda cita con la Verdad   1. Así como los asteroides, balas cósmicas, rompieron el cielo de Copérnico, atrave ...

Todo o Peru submerso por uma pedra de papel

2016-05-13
Cercanos&distantes
Después de una guerra a nadie obliguemos amar.Amar, esa palabra resuena vacía, flota en el aire como si tú no la conocieras, sin poder entrar en ...

O fator comum

2016-04-21
Cercanos&distantes
PASADO QUE NO PASALos columpios azules junto a las tumbas.Hay una raíz cantante, difundidaen los altavoces temblorosos del sol.Hay, bajo los euca ...

fragmentos de "o lugar dos desvios"

2016-03-26
Cercanos&distantes
fragmentos de“el lugar de los desvíos”(inédito)fragmentos de"o lugar dos desvios"(inédito)                ...

um cordeiro vermelho que no campo verde bale

2016-02-26
Cercanos&distantes
 ARTE POÉTICA (nace) LE DAS HILO Y CRECE — ASCIENDE UN PASTO NUEVO — OREJÓN EL PASTO QUE AL SUELO LE NACE  UN PASTO GORDOLO A ...
Desenvolvido por:
© Copyright 2019 REVISTAPESSOA.COM