Dito isso

Alguns milÃmetros

Noemi Jaffe

2015-10-26

Meu pai olha para baixo, com os olhos tristes. Minha mÃ£e assa doces. Sabemos que amanhÃ£ os alemÃ£es virÃ£o nos buscar.

Setenta anos atrÃ¡s, depois de ter sido salva pela Cruz Vermelha e levada para um campo de refugiados na SuÃ©cia, minha mÃ£e, Lili, rememorou a jornada vivida ao longo de um ano, passando por alguns campos de concentraÃ§Ã£o. O inÃcio do diÃ¡rio eram as palavras acima.

Setenta anos mais tarde, em Frankfurt, ouvi essas mesmas palavras sendo lidas por Marlen Eckl, amante da literatura brasileira e excelente tradutora. SÃ³ que, dessa vez, elas foram lidas em alemÃ£o.

A memÃ³ria parece ser capaz...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$ 6.80

€ 1,10

APENAS ESTE ARTIGO

Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.
A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

MICROPAGAMENTO

R$ 6.80

€ 1,10

APENAS ESTE ARTIGO

Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.
A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

Precisa de ajuda ou mais informação?
Entre em contato:
revistapessoa@revistapessoa.com

Noemi Jaffe

Noemi Jaffe nasceu em 1962, em São Paulo. É escritora, professora de escrita e de literatura e crítica literária. Publicou O que os cegos estão sonhando? (ed. 34), Não está mais aqui quem falou (Companhia das Letras) e Írisz: as orquídeas (Companhia das Letras), entre outros. É criadora da Escrevedeira Centro Cultural Literário. Vive em São Paulo.