Whats This? Dont Know Yet

A montanha que escalamos

Revista Pessoa

Foto: Amanda Gorman. Reprodução

2021-01-21

Poema que Amanda Gorman recitou na posse ddo presidente dos estados Unidos Joe Biden. Tradução de Silvio J. Albuquerque e Silva

Ao raiar do dia, nos perguntamos onde encontrar luz
nesta sombra sem-fim?
A perda que carregamos, um mar sobre o qual caminhamos.
Escapamos do ventre do monstro.
Aprendemos que silêncio nem sempre é paz,
e justiça nem sempre são as normas e sentidos do que “simplesmente” é.
Apesar disso, sem que nos déssemos conta, é nosso o amanhecer.
De alguma forma fazemos por merecer.
De alguma forma assistimos e resistimos à destruição de uma nação
que não está quebrada, mas apenas inacabada.
Nós, os herdeiros de um país e um tempo em que uma garota negra magrela

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$ 6.80

€ 1,10

APENAS ESTE ARTIGO

Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.
A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

MICROPAGAMENTO

R$ 6.80

€ 1,10

APENAS ESTE ARTIGO

Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.
A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.