Imagem 1575290320.jpg

Desacelerando a leitura

Foto: Cortázar. Do livro Autonautas da cosmopista. Fundo Aurora Bernárdez. Reprodução



2019-12-02

O poema coloca-me numa disposição decididamente digressiva, que chamo de “pensatividade”. Não leva, entretanto, à dispersão sonhadora do “mundo da lua”, mas à atmosfera belicosa de Marte. Afinal, remete à antiga confrontação entre poesia e filosofia, tal como Platão a encena no Íon, diálogo que opõe Sócrates a um rapsodo especializado em dizer e explicar a Ilíada de Homero. É significativo que o interlocutor, Íon, não seja um criador de novos cantos, mas apenas um repetidor que conserva a epopeia homérica em sua prodigiosa memoria, e é capaz de atualizá-la numa performance.

 

Começo bem devagar. A própria disposição da mancha gráfica na página me obriga a ler lentamente, e a recomeçar várias vezes. Há espaço para respirar, muito branco entre o preto das letras, nenhuma pontuação; ao fim de quase todas as linhas, uma palavra cortada continua na seguinte. O título da série que o poema inicia também desacelera: “Zen-Riders”. Segundo a própria Josely, a quem agradeço a gentileza da resposta a minha mensagem de leitora insistente, remete a um dos muitos textos que se inscrevem no poema: Autonautas da cosmopista, livro traduzido por ela, no qual os autores, Carol Dunlop e...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$ 6.80

ou

€ 1,10

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.


MICROPAGAMENTO

R$ 6.80

ou

€ 1,10

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.


  1. As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

  2. Precisa de ajuda ou mais informação?
  3. Entre em contato:
  4. revistapessoa@revistapessoa.com


Patrícia Lavelle

Estreou em poesia com Bye bye Babel (7Letras, 2018, menção honrosa no Prêmio Cidade de Belo Horizonte de 2016, reedição prevista em 2022). Publicou também a plaquete Migalhas metacríticas (7Letras, Megamíni, 2017). Em colaboração com Paulo Henriques Britto, organizou O Nervo do poema. Antologia para Orides Fontela (Relicário, 2018), da qual também participou com poemas inéditos. Publicou inéditos e traduções de poesia em veículos literários como a revista Cult e o jornal Rascunho, entre outros, e tem contribuído com poemas, autotraduções e traduções de poesia brasileira contemporânea para as revistas francesas Po&sie e Place de La Sorbonne. Professora do Departamento de Letras da PUC-Rio, tem livros de ensaios publicados no Brasil e na França, entre os quais sua tese de doutorado em Filosofia, Religion et histoire: sur le concept d’experience chez Walter Benjamin (Cerf, 2008), e recentemente, Walter Benjamin metacrítico: uma poética do pensamento (Relicário/Editora PUC-Rio, 2022). Os três poemas aqui publicados integram o livro de poesia inédito intitulado Sombras longas, ainda sem editora.    




Sugestão de Leitura


Tempo de ler, leituras do tempo

  Tive febre alta, dores no corpo. Isso durou só uns dois dias, depois ficou um estranho cansaço, mas como passei janeiro e ...

Uma lista extemporânea ou três leituras inatuais

  Quando gosto muito de um livro, preciso ler bem devagar, releio muitas vezes, leio trechos em voz alta para as pessoas queridas. As vez ...

Crítica e criação poética hoje

  Realizada por e-mail há algum tempo, essa entrevista com o crítico e poeta Rafael Zacca  prolonga uma correspond&eci ...
Desenvolvido por:
© Copyright 2022 REVISTAPESSOA.COM