Primeira parte
Antes da teoria, a fronteira.
A fronteira tem uma condição dupla: ela separa dois lugares, mas ao mesmo tempo os aproxima. Uma fronteira pode significar passagem, mas também fechamento. O certo é que ela tem a ver com movimento, mesmo quando este comparece pela negativa, isto é, como impedimento.
Em poesia, a fronteira é um tópico bastante visitado. Dante Alighieri, na Divina Comédia, ultrapassa fronteiras não-permitidas aos vivos em busca de Beatriz. Os Lusíadas é um poema que constantemente atravessa diversas fronteiras, por exemplo, entre ocidente e oriente ou entre a épica e a impossibilidade da épica.
Para permanecermos em Portugal...
