Imagem 1523986563.jpg

A quinta das canções



2018-04-17

 

E foi aí que eu parei no meio da rua, com dona Mafalda me olhando esquisitada, e abri um sorriso enorme com (confesso) uma pequena lagriminha de felicidade no canto do olho (eu não estava brincando quando à minha ligação entre cômico e sublime).

 

Primeiro, mil perdões. A quem quer que esteja acompanhando.

O mês tá corrido; afinal de contas, começa a vibrar em cada ossículo do meu ouvido interno o tique-taque do prazo que corre pra eu entregar pra editora a tradução finalizada da poesia de T. S. Eliot. 

Prepare-se, aliás. A gente ainda deve falar disso nos próximos meses.

Mas, antes, vamos concluir a minha lista de canções.

Difícil, aliás, buscar uma quinta. A seleção não teve exatamente “critérios”. Foram obsessões, ideias que foram aparecendo. Mas agora, na hora de finalizar a lista, comecei, claro, a pensar nela como “lista”. Comecei a imaginar projetos de coerência, linearidade, contraste. Desculpa, eu sou incapaz de não querer impor estrutura ao aleatório. Nem mesmo ao meu.

Pensei. Me vi tentado.

Mas até pra evitar travar diante de tanta escolha, vou voltar ao que era o meu projeto original. Porque quando imaginei essa sequência de canções, eu planejava terminar ou com Cole Porter ou com o Gnu.

Cole Porter é grande demais. Sem...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA



  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA





  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição
  1. As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

  2. Precisa de ajuda ou mais informação?
  3. Entre em contato:
  4. revistapessoa@revistapessoa.com


Caetano W. Galindo

É professor do curso de Letras da Universidade Federal do Paraná e tradutor. Fotografado por Kate Griffin.




Sugestão de Leitura


Formas, fôrmas, fórmulas

Eu comecei a pensar nisso aqui logo depois de terminar a leitura de Conversations with Friends, de Sally Rooney (que saiu no Brasil como Conversa ...

Billie Holiday nunca existiu

O filósofo analítico Ludwig Wittgenstein costumava se perguntar o que acontece como significado de um nome próprio (signo si ...

Paraleralia

  Essa não é a minha última coluna na Revista Pessoa. Era pra ser. Talvez devesse ser.  No fim de 2018, um p ...
Desenvolvido por:
© Copyright 2019 REVISTAPESSOA.COM