Imagem qb8291032016165316T88HK.jpg

Que sabes de mim, Teolinda?



2016-03-09

Da língua não é tanto o mar que se vê ou descreve, e sim as dobras das gentes

Para Margareth Silva de Mattos 

Que sabe de mim, essa Teolinda? Sabia-me desde Os Anjos, desde “O leitor”, que perdi por entre as pastas de textos a guardar, de Os Guarda-chuvas Cintilantes, que deixei a meio, por intromissões diversas de outros assuntos, pesadas urgências. Sabia-me, é certo, na descoberta epifânica em O Mensageiro. E agora nestas Passagens que me chegam inesperadas descubro-me na pele de Ana, na pele de Marta, na pele de – tantas, tantos. À amiga que me trouxe o livro de Aveiro e observou ter-se valido dele (“Seu livro não é virgem, não, viu?”), digo que gosto de livros com experiência. Nos guiam melhor, sabem já nossas linhas, entrelinhas, guardas, manchas e costuras. E os segredos deixados nas dobras. Esses, que Teolinda recolhe impiedosamente da leitora d’além-mar, põe num espelho a estranhar.  

A editora, parece-me, carimba uma epígrafe na página de rosto, frase de Vergílio Ferreira em que afirma poder ver, da língua portuguesa, o mar. O mar...

Continuar lendo

AINDA NÃO TEM PLANO? SELECIONE:

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA



  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição

MICROPAGAMENTO

R$1,99

APENAS ESTE ARTIGO

  1. Você pode acessar apenas o artigo que pretender ler. Faça um micropagamento para baixa-lo. É facil.

  2. A compra avulsa de um artigo não dá acesso ao conteúdo integral da revista.

ASSINATURA

DESDE R$12,90

PARA TODO O CONTEÚDO DA REVISTA





  1. - Prioridade na participação de eventos organizados
  2. - Descontos em títulos lançados pela Pessoa
  3. - Envio de newsletter com os destaques da edição
  1. As assinaturas e os micropagamentos são necessários para manter a Revista Pessoa

  2. Precisa de ajuda ou mais informação?
  3. Entre em contato:
  4. revistapessoa@revistapessoa.com


Nilma Lacerda

Nilma Lacerda nasceu no Rio de Janeiro, onde vive. Autora de Manual de Tapeçaria, Sortes de Villamor, Pena de Ganso, Cartas do São Francisco: Conversas com Rilke à Beira do Rio, tem publicados ensaios e artigos científicos. Professora da Universidade Federal Fluminense e também tradutora, recebeu vários prêmios por sua obra, dentre os quais o Jabuti, o Prêmio Rio e o Prêmio Brasília de Literatura Infantojuvenil. No site da revista Pessoa, na Coluna Ladrinhos, Nilma publica quinzenalmente trechos das páginas lusófonas do Diário de navegação da palavra escrita na América Latina. O texto  ganhou talhe ficcional para publicação em Mapas de viagem, volume de contos que é fruto  de um projeto de formação de leitores. Ela também contribui com crônicas sobre o universo literário.




Sugestão de Leitura


Camões, bom tradutor

  Vou ao cinema, Um segredo em Paris. O título original está bem longe disso: Drôles d’oiseaux. Tem a ver com g ...

Com os dentes, na raiz

Conheci António Salazar por meio de práticas domésticas que, se não matavam ou feriam severamente o corpo, o mesmo n& ...

O bichano experimental

Pelas ruas de Paraty, após a última FLIP, o autor diz que escritores são os outros, e sai em entrevistas a perguntar: &ldquo ...
Desenvolvido por:
© Copyright 2019 REVISTAPESSOA.COM